It is done! USB-HID keyboard/joystick combo device on github

My keyboard / joystick combo device based on an ATMega328p is finally on github:
https://github.com/MrOnak/avr_usbhid_gamepanel

Thanks to everyone here who helped me iron out the bugs with the HidReportDescriptor!